閉じる
WORKS
READ MORE
ゲーマーにはたまらない！ゲーム翻訳の世界
FEATURES
『ゴッドファーザー リターンズ』
獣医業界での翻訳
PERSONS
大人も子どもも大好きなディズニーの世界をわかりやすく美しい日本語で届けたい
『エイミー、エイミー、エイミー！こじらせシングルライフの抜け出し方』
『あるときの物語』
歌詞の解釈は一つじゃない聴いた人が思いを広げられるように翻訳したい
「治験」メディカル翻訳の宝庫
セリフに込められた感情だけでなく、漫画に描かれたすべてを英訳にのせる
『グッバイ、サマー』
『冬のフロスト』
CIOMS翻訳を徹底解剖
『スクリーム』
『ビースト・オブ・ノー・ネーション』
獣医師からメディカル翻訳者へ自身の特性を見極めてキャリアチェンジ
