現在、2025年1月に開講する「実務基礎」「出版基礎」「映像基礎」のお申込みを受け付けています。
すべてライブ配信講座で、欠席の場合にはアーカイブ配信を視聴することができますので、ぜひこの冬から学習を始めてみてください。

■2025年1月開講　初級「実務基礎」
どんなジャンルにも対応できる、実務翻訳の基本スキルを習得します。ポイントは動詞の働きに着目すること。
3C（明快：Clear、正確：Correct、簡潔：Concise）で訳す手法を学びませんか？

「実務基礎」の詳細を見る

■2025年1月開講　初級「出版基礎」
出版翻訳に欠かせない原稿の書き方のルールや、対象読者に合わせた訳し方のポイントを学ぶならこの講座。
たったひとつの単語の訳し方にも、翻訳者の試行錯誤が隠されています。ぜひ授業でその内容を確かめてください。

「出版基礎」詳細を見る

■2025年1月開講　初級「映像基礎」
吹替と字幕には翻訳上のルールがあり、視聴者が自然に作品の世界に入れるよう工夫が重ねられています。
ルールの中でセリフを作る難しさ、面白さを体感しながら、映像翻訳を学んでみませんか？

「映像基礎」詳細を見る

★学校説明会、学習カウンセリングのご案内
「学習を始められるレベルなのかどうか不安」
「他のスクールとの違いが知りたい」
「授業の雰囲気や仕事のことなど、リアルな話が聞きたい」
という方は各コースの説明会にご参加ください。参加後には、今の翻訳力を無料でチェックしてアドバイスする受講レベル診断を差し上げます。

個別のご相談を希望される方、説明会の日時のご都合がつかない方は、学習カウンセリング（要予約・無料）もぜひご利用ください。

説明会の日程を見る

学習カウンセリングを予約する