現在、通信講座「メディカル」をお申込みいただいた方に、以下２つの録画配信講座を無料で視聴できるクーポンコードをプレゼントするキャンペーンを実施しております。

今回ご提供する録画配信講座はメディカルの日英翻訳に関するもので、通信講座「メディカル」の中では扱っていない英訳についての理解を深めることができます。
どちらもメディカル分野の翻訳を学習中の方に、ぜひご視聴いただきたい内容です。

録画配信講座２つ分の受講料、合計12,100円（税込）がお得になるこの機会にぜひメディカル翻訳の学習を始めてみませんか？

＼申込締切10/25（金）！／
通信「メディカル」の詳細はこちら

══════════════════════
特典①　メディカル翻訳～同意説明文書～
══════════════════════
実際の施設で採用されている同意説明文書のテンプレートを参照しながら構成を理解し、英訳における頻出語彙や表現を学びます。治験に関する用語・略語や基本的な知識についても解説します。
申込受付期間：2024年11月下旬～2024年12月上旬
配信予定期間：2024年12月中旬～2025年1月上旬

═════════════════════════════════
特典②　メディカル英訳入門
～「変な日本語」の訳し方とネイティブらしい英語表現のみつけ方～
═════════════════════════════════
メディカル英訳に必要な「過不足なく内容を伝える」「読者にとって読みやすい英語」にするテクニックを紹介する講座です。エージェントとのコミュニケーションの取り方、おすすめサイトや教材、キャリアを構築する上で最初のうちに知っておいたほうが良いことなどもお伝えします。
申込受付期間：2025年2月下旬～2025年3月上旬
配信予定期間：2025年3月中旬～2025年4月上旬

※申込受付期間および配信予定期間は変更となる場合がございます。ご了承ください。

【注意事項】
・クーポンコードは、各講座の申込受付開始日にご登録いただいているメールアドレス宛てにお送りします。クーポンコードをご入力のうえ、録画配信講座へはご自身でお申込みください。
・クーポンを使用せずにお申込みされた場合、あとからの適用はできません。
・クーポン適用講座をキャンセルされる場合、クーポンを未使用に戻すことはできません。
・クーポンコードを使用しなかった場合でも、録画配信講座受講料分のご返金はいたしかねます。
・対象の録画配信講座の受講歴があった場合でも、再度お申込みいただけます。