当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています。
サイトのクッキー(Cookie)の使用に関しては、「個人情報のお取り扱いについて」をご覧ください。
閉じる

創立1975年 翻訳の専門校 フェローアカデミー

資料請求
検索 SEARCH
マイページ受講生専用
資料請求

MENU

マイページ受講生専用

講師・受講生の翻訳作品一覧

フェロー・アカデミーの講師、修了生、受講生の翻訳作品をご紹介いたします。
掲載のご依頼もお待ちしております。掲載希望の方は こちらよりご連絡ください。

『これまでの経済で無視されてきた数々のアイデアの話：イノベーションとジェンダー』
河出書房新社
カトリーン・キラス゠マルサル【著】

訳

山本真麻さん

『これまでの経済で無視されてきた数々のアイデアの話：イノベーションとジェンダー』

『まんげつのよるのやくそく』
朔北社
エリック・ローマン【著】
2023/9/29 刊行

訳

長友恵子先生

『まんげつのよるのやくそく』

『Coaching A to Z 未来を変えるコーチング』
ディスカヴァー・トゥエンティワン
ヘスン・ムーン【著】

訳

田村加代さん

『Coaching A to Z 未来を変えるコーチング』

『セールス・ガールの考現学』
ザジフィルムズ

字幕翻訳

大塚美左恵先生

『セールス・ガールの考現学』

『アリとダンテ、宇宙の秘密を発見する』
小学館
ベンジャミン・アリーレ・サエンス【著】

訳

川副智子先生

『アリとダンテ、宇宙の秘密を発見する』

『処刑台広場の女』
早川書房
マーティン・エドワーズ【著】

訳

加賀山卓朗先生

『処刑台広場の女』

『ブラッド・クルーズ 上』
早川書房
マッツ・ストランベリ【著】

訳

北綾子さん

『ブラッド・クルーズ 上』

『ブラッド・クルーズ 下』
早川書房
マッツ・ストランベリ【著】

訳

北綾子さん

『ブラッド・クルーズ 下』

『スパイを愛した女たち リヒャルト・ゾルゲ』
平成プロジェクト
劇場公開

字幕翻訳

大石千恵子先生

『スパイを愛した女たち リヒャルト・ゾルゲ』

『動くものはすべて殺せ――アメリカ兵はベトナムで何をしたか　新装版』
みすず書房
ニック・タース【著】

訳

布施由紀子先生

『動くものはすべて殺せ――アメリカ兵はベトナムで何をしたか　新装版』

『妄想の世界史　10の奇想天外な話』
日経ナショナル ジオグラフィック
ビクトリア・シェパード【著】

訳

柿沼瑛子先生

『妄想の世界史　10の奇想天外な話』

『炎のトーチジンジャー』
Independently published
Toby Neal【著】

訳

倉田真木先生

『炎のトーチジンジャー』

『カンダハル －突破せよ－』
クロックワークス
2023/10/20～劇場公開

字幕翻訳

平井かおり先生

『カンダハル －突破せよ－』

『シック・オブ・マイセルフ』
クロックワークス
2023/10/13～劇場公開

字幕翻訳

平井かおり先生

『シック・オブ・マイセルフ』

『マッシブ・タレント』
フラッグ
劇場公開

字幕翻訳

平井かおり先生

『マッシブ・タレント』

『南極のアデリーペンギン: 世界で最初のペンギン観察日誌』
青土社
ジョージ・マレー・レビック【著】

訳

夏目大先生

『南極のアデリーペンギン: 世界で最初のペンギン観察日誌』

『ぼくが消えないうちに　新書』
ポプラ社
A.F.ハロルド【著】

訳

こだまともこ先生

『ぼくが消えないうちに　新書』

『ダンサー イン Paris』
アルバトロス・フィルム
セテラ・インターナショナル
2023/9/15～劇場公開

字幕翻訳

岩辺いずみ先生

『ダンサー イン Paris』

『サントメール　ある被告』
トランスフォーマー
2023/９/15～劇場公開

字幕翻訳

岩辺いずみ先生

『サントメール　ある被告』

『カード・カウンター』
トランスフォーマー
劇場公開

字幕翻訳

岩辺いずみ先生

『カード・カウンター』

『レッドロケット』
トランスフォーマー
劇場公開

字幕翻訳

岩辺いずみ先生

『レッドロケット』

『ウーマン・トーキング　私たちの選択』
Amazon prime

吹替翻訳

川岸史さん

『ウーマン・トーキング　私たちの選択』

『MEG ザ・モンスターズ２』
ワーナー・ブラザーズ
2023/8/25～劇場公開

字幕・吹替翻訳

アンゼたかしさん

『MEG ザ・モンスターズ２』

『イビルアイ』
AMGエンタテインメント
2023/7/28～劇場公開

字幕翻訳

浦田貴美枝さん

『イビルアイ』

『おうちに　おばけが　すんでいます』
化学同人
オリヴァー・ジェファーズ【著】

訳

鈴木沙織さん

『おうちに　おばけが　すんでいます』

『プロムの約束』
ディズニーチャンネル
ディズニー＋

吹替翻訳

スターミー亜耶さん

『プロムの約束』

『ハートストッパー　シーズン２』
Netflix

吹替翻訳

スターミー亜耶さん

『ハートストッパー　シーズン２』

『クォークビーストの歌』
竹書房
ジャスパー・フォード 【著】

訳

ないとうふみこ先生

『クォークビーストの歌』

『ネイサン・チェン自伝 ワンジャンプ』
KADOKAWA
ネイサン・チェン【著】

共訳

ないとうふみこ先生、児玉敦子さん他

『ネイサン・チェン自伝 ワンジャンプ』

『西の果ての白馬』
徳間書店
マイケル・モーパーゴ【著】

訳

ないとうふみこ先生

『西の果ての白馬』
国際援助団体セーブ・ザ・チルドレン

画像をクリックすると、Amazon.co.jpで作品をご購入いただけます。
フェロー・アカデミーは、Amazonアソシエイト（アフィリエイト）で得た紹介料を国際援助団体
セーブ・ザ・チルドレンに寄付しています。

※「株式会社アメリア・ネットワーク」は、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。