当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています。
サイトのクッキー(Cookie)の使用に関しては、「個人情報のお取り扱いについて」をご覧ください。
閉じる

創立1975年 翻訳の専門校 フェローアカデミー

資料請求
検索 SEARCH
マイページ受講生専用
資料請求

MENU

マイページ受講生専用

翻訳業界で活躍する受講生

フェロー・アカデミーで学び、翻訳のプロとして活躍している多くの先輩たち。翻訳家を目指したきっかけから仕事に至るまで、どのような道を歩んだかをお話しいただきました。これから翻訳の学習を始める上で、参考になるヒントがきっとあります。

詳しく見る

渡辺英子

「翻訳会社ゼミ」受講を通じて企業から推薦され、IR翻訳の日英チェッカーに
詳しく見る

岩本真実

翻訳会社による指導で、メディカルの登録翻訳者に採用
詳しく見る

宮元法子

通信講座とオンライン講座で学び、QMの仕事を獲得しました
詳しく見る

渡邊 伸子

講師との出会いで、専門知識ゼロからメディカル翻訳の道へ
詳しく見る

阪東 万里

通信講座で入門から学習を始め、メディカル翻訳者に
詳しく見る

平田航

翻訳会社への就職を決め現場で経験を積む
詳しく見る

中井慶

翻訳会社勤務を経て地方で在宅翻訳者に
詳しく見る

佐藤優子

文系出身で医薬品の安全性に関する英訳・和訳に従事
詳しく見る

望月武弘

先生の教えを今も大切に。ITや特許の翻訳者として活躍
詳しく見る

鈴木和博

ITの知識を活かし、未経験からフリーの翻訳者に
詳しく見る

荒井理恵子

販売業から翻訳会社勤務へとキャリアチェンジ
詳しく見る

松本峻平

授業で自分の適性を見極め、希望だった実務翻訳の道で活躍
詳しく見る

井口裕美子

技術やマーケティング文書を手がける企業で社内翻訳者に
詳しく見る

秋葉晴彦

61歳で勉強を始め、会社員からフリーランスの実務翻訳者に
詳しく見る

飯原央子

フリーランスとして独立。子育てに翻訳に充実した毎日
詳しく見る

須田理恵子

商社勤めから翻訳業界へ。就職活動のサポートが心強かった
詳しく見る

大島陸

まだまだ歴史の浅いゲームの魅力を翻訳者として伝えたい
詳しく見る

安孫子智美

翻訳・編集コーディネーターとして翻訳会社に勤務
詳しく見る

長本幸子

TOEIC600点台から翻訳者に。経験が生かせる仕事です
詳しく見る

三浦朋子

フリーランス翻訳者として医学薬学の翻訳で活躍
詳しく見る

星野順子

数社からプレスリリースなどの案件を受注
詳しく見る

河村愛子

英語の業務経験ゼロから医薬系の翻訳会社に就職
詳しく見る

濱野寿美子

通信講座で学び、翻訳会社に勤務
詳しく見る

村松沙綾

デザイン会社の正社員として翻訳業務にも関わる
詳しく見る

横山妙子

3社で翻訳と周辺業務に携わり、フリーランスに
詳しく見る

小貫麻衣

翻訳会社の特許部門でチェッカーアシスタントに
詳しく見る

山口浩司

翻訳会社勤務を経て独立。地元でフリーの翻訳者に
詳しく見る

松石奈保子

企業説明会がきっかけで翻訳会社に勤務
詳しく見る

齋藤由佳

翻訳コーディネーターとして活躍中
詳しく見る

志田文子

新聞社で海外ニュースの翻訳者として活躍
詳しく見る

加藤まり子

経済・金融分野の翻訳者として活躍
詳しく見る

菊地清香

ニュース記事の翻訳で活躍
詳しく見る

染谷英昭

エンジニアの経験を活かし活躍
詳しく見る

茂貫恵助

医薬翻訳の在宅翻訳者・チェッカーとして活躍中
詳しく見る

山道真奈

社内翻訳者として成長を実感
詳しく見る

豊田実紗

翻訳会社9社に登録し、契約書や行政文書の翻訳で活躍
詳しく見る

堀込泰三

幅広く学んだ強みを仕事に活かし在宅翻訳者へ転身
詳しく見る

浅川佳秀

2年のオンサイト勤務を経て、フリーランスとして独立
詳しく見る

古川晶子

フリーランスの実務翻訳者として経済・金融分野で活躍
詳しく見る

宮内愛

３分野の翻訳を学んだことがフリーランスとしての礎に
詳しく見る

村中知世

大手翻訳会社の特許部門でコーディネーターとして活躍
詳しく見る

千葉敏生

技術翻訳の仕事を軸に、出版翻訳でも活躍
詳しく見る

佐渡麻衣子

受講中から積極的に情報収集。経験を積み、医薬系の翻訳で活躍
詳しく見る

長澤優子

就職後は翻訳、メモリの更新、品質管理などローカライズ全般を担当
詳しく見る

田中亜紀子

社内でどんな書類の翻訳を頼まれてもひるまなくなった
詳しく見る

国枝幸子

会社員から在宅ワークに。金融・財務関係の翻訳で活躍
詳しく見る

中畑京子

何をどう勉強していくかを明確にすることが大切です
詳しく見る

矢島有記

自己流を脱して訳文が明らかに変化
詳しく見る

大橋美帆

海外在住でも、「翻訳入門＜ステップ18＞」から学んで正解でした
詳しく見る

伊東照起

50代から翻訳の仕事を目指す！
詳しく見る

Oakley千春

翻訳の仕事は海外在住がメリットになることも